Web

Twitter -- https://twitter.com/reneepaule Instagram -- http://instagram.com/reneepaule/ Facebook -- https://www.facebook.com/reneepaulegauthierviolin

Info

 
Calgary

When you’re on tour, it can be challenging to find a balance between the excitement of discovering new places and cities, and the need to maintain some kind of routine so that you’re in good shape and ready for every performance.

We NACO musicians are really lucky: the hotels are always comfortable, and they offer a range of useful services. Each of us has his or her own room, so we can set up—for a few hours or a few days—a little “home away from home” and take some time alone when we need it.

Everyone has their own particular habits when we arrive at a new hotel. Some people drop their bags in their room and go straight to the gym; others like to unpack their instrument and play a few notes. Some people can’t wait to stretch out for a nap, while the shopaholics make a beeline for the local stores to see what delights they offer. The artists among us often take the opportunity to make a few sketches or take photographs of the surrounding landscape and other features.

As for me, I like to take a few minutes to familiarize myself with my new surroundings and settle in a bit. I make a few ‘phone calls and check my e-mail so I won’t fall behind on the many projects I’m involved in. Once I’ve got everything lined up for the next few days, I might take out my violin, head for the gym, or go out looking for the nearest restaurant, depending on the day’s schedule.

And then it’s time for the concert. I usually arrive early so that I’ll have time to warm up properly—no one likes last-minute surprises! After the performance I like to have a drink in the good company of my fellow musicians!

One of my favourite morning rituals is to make myself a cup of coffee in my hotel room while I listen to the news and pack my bags. I adore the comforting warmth of the hot drink, and I’m usually in a good mood as I look forward to the day ahead. I love travelling, eating well, exploring new cities, spending time with my colleagues, meeting new people, and most of all, performing—so touring is the perfect activity for me!

Not surprisingly, after spending a few days or weeks in different hotels, and as fatigue builds up, I can sometimes get a little confused. I may forget which hotel we’re staying in, or which is my room number, or even what city I’m in! I even managed to get lost in one hotel (the Empress in Victoria), and one stellar day I poured an entire bottle of body lotion into my hair, having mistaken it for conditioner. Those bottles all look alike! Luckily, my mishaps tend to be pretty minor, and so far I haven’t had any real disasters!

Before I sign off I should mention the touring musician’s most precious assets: gadgets! Cell phones, iPods, laptop computers, BlackBerrys, cameras and DVD players—our little electronic toys help the tour unfold smoothly and efficiently. Besides making day-to-day planning and logistics much easier, they keep us entertained and informed, record our activities, and most important, help us stay in touch with beloved family members back home.



Calgary

En tournée, il peut être parfois difficile de garder l’équilibre entre l’excitation de la nouveauté qui nous pousse à vouloir explorer les différentes villes où nous nous trouvons et le besoin de conserver un semblant de routine afin de performer de façon optimale.

Nous sommes très privilégiés avec l’OCNA. Les hôtels sont toujours confortables et offrent des services fort utiles pour les artistes nomades. Chaque musicien a sa propre chambre. Ceci permet à chacun de pouvoir établir, pour quelques heures ou quelques jours, un petit chez-soi loin de la maison et nous donne la chance de pouvoir profiter d’un peu de solitude revigorante.

Chaque personne a ses propres habitudes lorsque nous arrivons dans un nouvel hôtel. Certains se ruent au gymnase dès les bagages déposés dans leur chambre, tandis que d’autres aiment sortir leur instrument et jouer quelques notes. Quelques-uns s’allongeront pour une sieste bien méritée pendant que les adeptes du magasinage sortiront pour explorer ce que les environs ont à offrir. Les artistes visuels parmi nous profiteront de l’occasion pour faire quelques croquis ou prendre des clichés des différents paysages et reliefs que nous visitons.

Pour ma part, j’aime prendre quelques minutes pour me familiariser avec mon nouvel environnement et m’installer un peu. Je ferai quelques appels et vérifierai mes courriels. De cette façon, je reste à jour dans les multiples projets dans lesquels je suis impliquée. Une fois assurée que tout est en ordre pour les jours à venir, je sortirai mon violon, me dirigerai vers le gym ou partirai à la recherche du restaurant le plus proche, selon les besoins de la journée.

Vient ensuite l’heure du concert. Je me présente tôt. J’aime avoir le temps de me réchauffer comme il faut et je préfère éviter les surprises de dernière minute. Le concert terminé, j’apprécie toujours un bon verre en bonne compagnie!

Un de mes rituels matinaux préférés est de me faire une tasse de café dans ma chambre. Je la bois en écoutant les nouvelles et en faisant tranquillement mes bagages. Je raffole du réconfort que me procure la chaleur du breuvage et je suis plus souvent qu’autrement d’humeur joviale, contemplant avec anticipation les activités de la journée. J’adore voyager, bien manger, découvrir de nouvelles villes, passer du temps avec mes collègues, rencontrer des gens nouveaux, et, surtout, jouer des concerts. Je suis donc facilement comblée en tournée!

Évidemment, après plusieurs villes et hôtels (et la fatigue accumulée aidant!) il arrive que je devienne un peu confuse. J'oublie parfois le nom de l'hôtel où nous restons, mon numéro de chambre, ou même la ville où je suis! Il m’est aussi arrivé de me perdre complètement dans un hôtel (le Empress à Victoria) et de me verser une bouteille entière de lotion pour le corps dans les cheveux, l’ayant confondue avec la bouteille de revitalisant. Ces bouteilles sont toutes semblables! Heureusement, mes mésaventures ont tendance à être bénignes et je n’ai rien de dramatique à rapporter jusqu’à présent!

Finalement, je me dois de mentionner les joyaux précieux d’un musicien en tournée : ses gadgets! Cellulaires, iPods, ordinateurs portables, BlackBerrys, caméras et lecteurs DVD. Nos petits jouets électroniques contribuent de façon majeure au confort et au bon déroulement de notre voyage. Ils facilitent incroyablement la logistique quotidienne, nous divertissent, nous tiennent au courant des dernières nouvelles, documentent nos activités et, surtout, nous gardent en contact avec nos familles bien-aimées.

Addendum